Você prefere dublagem ou legenda? - Quora
Por um escritor misterioso
Descrição
Resposta (1 de 9): SEM DÚVIDAS, legendado! Não assisto filme dublado. Só em raras exceções quando já vi e gostei do filme e ele está a passar na TV. Nunca entro em um filme de cinema dublado. Se só tiver a opção dublada e eu quiser ver muito o filme, não vou, espero para ver em outra oportunidade
Por que, às vezes, as legendas dos filmes traduzem de maneira
Quem são alguns dubladores que não se parecem com o que você
Como os portugueses reagem quando em algum jogo ou em algum filme
Por que não dublam tantos jogos como dublam séries e filmes e até
Como é ser um dublador? - Quora
A tradução das dublagens altera algo do que é dito no idioma
Você prefere assistir filme dublado ou legendado? E porque? - Quora
Você sabia que perde 1/4 do filme enquanto lê as legendas? - Quora
O que se passa com o site open subtitles? Deixou de funcionar no
Você prefere dublagem ou legenda? - Quora
